♪SEPANJANG JALAN KENANGAN

昨日、事務所の人に 「ハチハチというインドネシア語 あるでしょう？」と言われて最初 はピンと来なかった。もしかしたら？ スペルを聞いてわかりました。 "HATI-HATI" ハティ ハティ 意味は「注意！気をつけて！」 今から30〜40年前、日本から インドネシアへ貨物を送る時に、 "HATI-HATI"と赤で書いていた そうです。 今は書いてないそうですが。。。 最近はMAKASSAR, CILEGO... ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

”DARMA WANITA”という公務員 のIBU-IBU(奥様達）の会がある。 パダンにいた時、IBU-IBUには とても親切にして頂いた。 ある時、皆で食事を作ることが あって、私は見ていましたが IBU-IBUが食事を作りながら、 シモネタ会話全開。。。 すごい！聞いていられない。 旦那さん方は役職の方が 多かったのに。。。 パダンの下宿先の女子大生達が ワーワー言いながら、何かを見て いた。... ...続きを見る

トラックバック / コメント

13年くらい前、ジャカルタで学生達 の間でチフスが流行っていました。 私は学生達と一緒にカンティン (食堂）でお昼を食べていましたが、 だいじょうぶか？と心配になって きました 食器からもうつると聞いたので。。 しばらくして、同僚と外の食堂で 食べることにしました。 同じ頃、知り合いの駐在員の方が A型肝炎になって入院したことが ありました。 地方にいた同僚は毎日、生野菜を... ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 10

HUT "HARI ULAN TAHUN KEMERDEKAAN" 今年はインドネシア独立６３年。 今日、大使館邸で式典が行われました。 毎年、バライインドネシア （インドネシア人学校）で行われて いました。 今年は招待状がある人だけという ことでしたが。。。 日本人も多く招待されていたようです。 １６年くらい前、日本の大学院に 留学していたインドネシア人女性に 誘われて、バライインドネシアで 行われた式典に初めて... ...続きを見る

トラックバック / コメント

毎年行っている海へ。 マリンスポーツはほとんどやらなく なったので、パラソルの下で本を 読んで過ごそうと思いましたが。。。 子供と一緒にシュノーケリングや ボディボードをやって日焼けで 大変なことに。。。 マリンスポーツも、やり始めると おもしろくて夢中になってしまいます。 インドネシアでは子供達は海で遊び ますが、大人は海へ入らない。 バリでは海には悪霊がいるから 入らないと聞いたことがあります。 ... ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 6

今年も、終戦記念日が近づいて きました。 最近、この2冊の本を読みました。 「総員玉砕せよ！」と 「ラバウル戦記」 2冊とも漫画家水木しげるさんの 戦争体験記ですが、戦争中の 南国生活も垣間見る事ができます。 パパイヤは煮込み料理から漬物まで 使える所が多いとか、タピオカから作る 餅、パンの実を焼いて食べたり、 椰子の芽など食べたそうです。 水木さんは第二次世界大戦中、 ニューブリテン島ラバウルに送り こまれていました。 ... ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 4

先日、５年ぶりで９０年代ジャカルタで 遊んでいた仲間達の１人と会いました。 最近の仕事は西ジャワ・バンテンの 山奥に住んでいるバドゥイ族を取材 したそうです。 インドネシアのアーミッシュと呼ばれ ているそうで、私は２０年前に映画 「刑事ジョン・ブック　目撃者」を観て アーミッシュに興味を持ち、いつか アメリカのペンシルバニア州にある 居住地を訪れたいと思っている。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2